Hallo Simon,
wie ich Dich kenne hast Du schon alle AIs und Foren befragt.
Ich habe Ununtu mit reaper an einem alten Macbook am laufen allerdings ohne das Rodecaster Pro 2.
Da sich Linux Mint und Ubuntu sich in den wesentlichen Audiothemen nicht Unterscheiden, sehe ich grundsätzlich kein Problem. Auch wenn es so nicht getestet wurde.
Zum Rodecaster gibt es hier im Forum einen Artikel:
Pipewire scheint zu helfen….
Ich bin mir aber sicher, dass Du den schon gesehen hast.