Die dort versprochene Funktion klappt bei mir nicht.
Falls Du die Möglichkeit meinst, die Master-Spur auf Treiberebene an die Kanäle 1 und 2 zu routen: Das hatte ich kurz getestet und es scheint prima zu funktionieren. (verfügbar für L-12, L-20, L-20R)
Und tatsächlich hatte mir ziemlich genau diese Möglichkeit noch gefehlt für Windows-Software, die nicht den ASIO-Treiber nutzt.
Info von Zoom dazu:
https://zoomcorp.com/de/de/news/livetrak-driver-update/
Edit: Für das L-8 steht diese Möglichkeit derzeit nicht zur Verfügung.