Ein Upgrade vom UMC204HD zum Focusrite Scarlett Solo sehe ich nicht bis kaum. Primär, weil Du sogar XLR-Eingänge verlieren würdest; das ist dir ja bewusst. Da ich regelmässig schon gehört habe, dass das Ausgangssignal der Scarlett Modelle am Kopfhörerausgang eher schwach sein soll (Spec Sheet konsultieren), würde das dein Problem wohl nicht lösen.
Bzgl. stärkerem Eingangssignal kann ich an dieser Stelle hierauf verweisen:
Da nenne ich die drei (bzw. vier) mir bekannten Audio Interfaces, die für dynamische Mikros ausreichende Mengen an Gain liefern.