Sofern du einen Mac mit Intel-Prozessor benutzt und MacOS 14.x bzw. noch älter, nützt dir vielleicht dieser Faden etwas: FAQ: Soundboard effect plug-in could not be loaded on macOS 10.14 (solved with old soundboard plug-in) - #8 von rstockm
Darin findest du einen Link, um das aktuelle Soundboard durch die Vorgängerversion zu ersetzen. Die älteren Macs kommen zwar mit dem aktuellen Ultraschall 5 klar, aber nicht mit der darin mit installierten Version des Soundboards.