Mir sind keine grundsätzlichen Probleme mit Windows 10 bekannt über die speziell bzgl. des Blue Yeti geklagt würde. Ich selbst nehme seit Jahren sowohl mit Mac als auch mit Windows und diversen Geräten auf und hatte nie Probleme die nicht behebbar gewesen wären. Das BY ist halt verhältnismäßig empfindlich und nimmt viel vom Raum mit auf aber wenn Du eine ruhige Umgebung hast geht das schon.
Alternativen gibt es viele. Welche davon am Besten geeignet wäre hängt von Deinem konkreten Szenario und Vorlieben ab. Willst Du z.B. auch Interviews machen oder von unterwegs podcasten empfiehlt sich u.U. eine andere Lösung.
Es gibt hier im Forum eine ganze Reihe nützlicher Links. Zum Beispiel diese großartige Sketchnote
Oder hier ein themenverwandter Thread:
//D