Korrekt.
In einem XML(/RSS)-Dokument einen „unbekannten Namespace“ anzumeckern ist schlicht Unfug. XML ist beliebig erweiterbar. Wir machen da nichts außergewöhnliches. Leider sind die Validator-Autoren nicht offen für Diskussionen.
Wie auch immer. Die für dich wesentliche Information: Mit deinem Feed ist alles in Ordnung 