Ist das auch sichtbar wenn Du testweise mal ein anderes Theme ausprobierst?
Wie genau hast Du den Player eingebunden? Automatisch oder via Shortcode? Hast Du an den Templates geschraubt?
Das sind uralte Shortcodes. Hast du die aktuelle Version des Publishers, frisch installiert?
Das Standard-Template sollte so aussehen:
{% if not is_feed() %}
{# display web player for episode #}
{{ episode.player }}
{# display contributors if module is active #}
{% if shortcode_exists("podlove-episode-contributor-list") %}
{# see http://docs.podlove.org/podlove-publisher/reference/shortcodes.html#contributors for parameters #}
[podlove-episode-contributor-list]
{% endif %}
{% endif %}