Vermutlich stimmt etwas mit dem Hauptgerät/Aggregated Device noch nicht. Kannst du davon im Audio-Midi-Setup einen Screenshot hier posten? Oder in Reaper ist noch nicht das richtige Audio Interface ausgewählt.
Vielleicht hast du auch Lust mal bei der Gelegenheit Studio Link auszuprobieren ;-):