Erster Ansatzpunkt wäre hier wirklich die Samplerate. Wenn man (da noch nicht da) noch nicht das Soundboard nutzen kann, sollte die Samplerate der importierten Samples gleich sein zur Soundkarten/Device Samplerate und der Projektsamplerate. Im Zweifel komplett alles auf 44.1 stellen - aber halt vorher schauen, in welcher Rate die Importsamples kommen.
Den neuen Schritt für das die Reaper-5 Install mit Umschalten des Themes hast du aber gemacht? Oder siehst du noch Text-Buttons in der GUI?