@sventetzlaff Würdest Du sagen, dass das Interesse an „westlichem“ Content generell sehr gering ist oder eher die Art entscheidend ist, wie er dargereicht wird?
Was @lobodingbauer hier überspitzt formuliert wäre auch mein Ansatz.
Oder andersrum überlegt: Wenn ich die Möglichkeit hätte, chinesischen Content hier zu konsumieren – wie würde ich das am liebsten tun? „Ungefiltert“ mit einem Transkript als Übersetzung? Nachgesprochen? Als Remake mit deutschen Sprecher*innen?
Als Gedankenexperiment finde ich das gerade sehr anregend, was hier diskutiert wird!