Im Download Tab, Files falsch verlinkt

Hi,
ich habe auf den von mir Administrierten Podcast (Wirkstoffradio.de) mehrere Formate zum Download.
Bei testen der Links ist mir aufgefallen, dass sich der Link auf .m4a sich seltsam verhält. Dabei wird das xxx.m4a file immer in xxx.m4a.mp3 oder direkt als xxx.mp3 umbenannt bzw das xxx.mp3 heruntergeladen
Getested habe ich firefox und Safari.
Ist das schon bei anderen aufgefallen?
wie jann ich das beheben.

Danke
Bernd