Witzigerweise hab ich mich auch mal an einen Ansatz gemacht, der auch soweit fertig ist, nur noch unveröffentlicht. Vielleicht nutz ich die Chance mal den rauszuhaun.
Es gibt da übrigens von Anna Heger nen Ansatz, den ich an sich ganz ausgereift und ausführlich finde https://annaheger.wordpress.com/2013/09/16/comiczine-xier/
Allerdings sind die neuen Formen mit nem X am Anfang, was auf Dauer leider anstrengend auszusprechen ist. Dürfte fürs Hören sich aber ganz gut machen…
They find ich auch gut(könnte man wohl im Deutschen vielleicht Diese nehmen?), aber spätestens am Artikel ist Schluß. Da hat das Englische echt Vorteile damit.