Ich habe den Fehler behoben. Bitte fragt nicht, was es war - ich weiß es nicht genau. Ein defekter URL-Rewrite der irgendetwas mit der Benennung des Beitragsbildes zu tun hatte.
Geholfen haben die Plugins Query Monitor und Debug Bar Rewrite Rules.
1 „Gefällt mir“