Schau mal hier rein:
Das Problem hat auch andere erwischt.
Wenn ich mich nicht recht irre, dann kann man den kompletten Ordner für das Podlove Plugin löschen und dann ist es so, als ob es nie installiert war.
Anschließend sollte die Neuinstallation klappen.