Ich finde die Variante wie Clammr das macht recht schön. Eventuell könnt ihr ja in die Richtung was bauen und durch ein kleines (optionales?) Branding noch ein wenig Werbung für euren Service machen.
Beispiel: Audio-Clips im Netz teilen
Die Podcastcover sind i.d.R. ja immer quadratisch, sodass man da doch gut Platz hat, wenn man ein 16:9 Video draus machen würde.