Zoom H4n + DT 234 Pro Headset zu leise

Schau mal hier im Handbuch auf Seite 31 und die Beschreibung “Aufnahme mit externen Mikrofonen (Plug-in Power)”. Das sollte die richtige Konfiguration für deinen Anwendungsfall sein.

UPDATE: Ich sehe gerade das du zwei Headsets anschließen willst. Das wird kniffelig weil die XLR Kombo-Klinken Eingänge IMHO für Plug-In-Power nicht ausgelegt sind. Zumindest kann ich keinen Hinweis dazu finden. Aber du könntest es ja einfach einschalten (wie oben beschrieben) und nochmal testen.