Als erste Maßnahme würde ich eine Hörerumfrage machen, denn die sollen deinen Podcast ja gut finden. Das geht kurz und knapp per Google Formular zum Beispiel und gibt dir einen ersten Überblick, was Hörer gut und schlecht finden. Explizite Dinge, die dir wichtig sind (Themenmischung, Formate, Audioqualität,…) oder bei denen du dir unsicher bist kannst du explizit abfragen. Die Fragen unbedingt so stellen, dass kritisches Feedback kommt, alles andere bringt dich in der Hinsicht nicht weiter.
Etwaige Hörervorschläge würde ich dann ausprobieren und mir (bei einer auskunftsfreudige Hörerschaft) wieder Feedback holen.
Ansonsten mal recherchieren, ob dein Podcast irgendwo (in einschlägigen Foren/Blogs) besprochen wurde.
Einfach ist eine inhaltliche Verbesserung, bzw. das prüfen, ob es tatsächlich eine Verbesserung war, nicht.
