Hallo…
Zu deinen Anforderungen passt das Steinberg UR22C sehr gut.
Zum Thema Treiber:
Jedes moderne Interface, das class compliant ist, kann mit den Universal Windows Treibern laufen (Plug and Play, das ist der USB Audio Codec. Dies machen z.B. die kleinen Behringer (UM 2, UM 22).
Bei allen „besseren“ Interfaces liefert der Hersteller ein Treiberpaket mit, das sowohl ASIO Treiber (nur für DAW Anwendung) als auch Windows (MME, Wasapi) Treiber enthält. Diese sind performanter (Wasapi) wie der USB Audio Codec Universaltreiber (meine Erfahrung mit Audacity).
Es ist nicht notwendig, aber sinnvoll, sie zu installieren.
Hier ein (seriöser) Test des UR22C (der YouTuber hat auch viele andere Interfaces getestet).