Bezüglich des Refactoring habe ich einen Vorschlag, der sehr ketzerisch wirken wird:
einfach bei den Warnungen anfangen.

Ich bin ja schon positiv überrascht, dass keiner versucht die Warnungen schön zu reden.
Bin da eher so aussagen wie:
„Warnungen sind nichts schlimmes…“ oder auch „Das liegt nur an deinen Compiler-Einstellungen…“ gewohnt.
Aber das kann auch daran liegen das ich sehr darauf achte, dass mein Quellcode weder Warnungen, noch Fehler wirft.

And der Doku könnte man auch noch arbeiten, aber das will ich jetzt mal nicht zu hoch hängen.
Ist den ein Refactoring mal angedacht?
Würde sich ja anbieten.
Bei der Gelegenheit könnte man auch gleich Manjaro mit in die Unterstützen Systeme aufnehmen, beziehungsweise ein HowTo für quasi alle Linux-Distributionen schreiben, da die notwendigen Software-Pakete unter den gängigen (Desktop-)Distributionen vorhanden sein dürften.
Wenn sogar Debian 11 sich ohne Fehler bauen lässt =)

Aber gut, wer bin ich…
Unter Manjaro läuft es jedenfalls und auch der Export funktioniert, auch wenn ich noch nicht recht raus bekommen habe, wieso ich mehrmals exportieren musste um Ton auf der Studiolink-Spur mit raus gerendert zu bekommen. Das wird aber wahrscheinlich wieder das typische Problem sein, dass er den Ton nicht exportiert, wenn das Plugin noch aktiv ist.
Oder es ist einfach PEBCAC.

Lieben Gruß

Stefan