Vielen Dank für die Hilfe. Nach einigen Einstellungen in System Settings > Sound und mehreren Neustarts von macOs und Reaper/Ultraschall hatte ich auf irgendwann Audioausgabe.