Hi,
ich habe das bei mir mal gecheckt.
Im Portacapture habe ich nichts spezielles eingestellt.
Ich benutze eben die Mikrofone mit XLR und Phantom.
Bei mir sieht es im Portacapture so aus:



Unter Windows wird das dann als normales Mikrofon erkannt und hat auch einen Pegel:

Und hier noch ein Screen von Zoom:

Ich brauche dazu keine weiteren Einstellungen etc. Es funktioniert out of the Box.
Aber:
Wie man sieht wird die Quelle USB nicht wieder zum PC zurückübertragen. Das ist ja auch genau richtig, sonst hätte man ein fieses Echo. Das Routing ist also schon ganz gut voreingestellt.
Ich vermute nun aber, dass mit EXT-IN genau das Gleiche gemacht wird. D.h. der wird dann einfach wie USB nicht an den PC im Mix weitergegeben.
EXT-IN wird dann zwar aufgenommen, aber eben nicht über das Interface an den PC weitergeleitet. Verwendest du aber den Kapselanschluss oben, geht es. Definitiv. Möglicherweise wird EXT-IN aber bei ASIO ausgegeben (mit ASIO kommt man auch an den USB-OUTPUT
Versuch das bitte mal.