Das Problem deutet für mich daraufhin, das hier sich das USB Audio Device anders verhält. Kannst du mir als PM einmal kurz nach dem Abspeichern mit dem UR44 das System Log (System → Logging → System) schicken.
Hast du noch ein anderes USB Audio Gerät zum Testen? Nur um kurz zu verifizieren das du den CSRF Fehler wirklich nur mit dem UR44 erhälst.
UPDATE: Könntest du mir auch noch den Seitenquelltext der Settings Seite als PM schicken?