Bei «Automation» habe ich ständig an automatische Bearbeitungen (ähnlich Auphonic) gedacht.

Also quasi Effekte, die nicht pauschal auf einen ganzen Track, sondern nur auf ausgewählte Stellen einer Spur wirken? Das wäre teilweise tatsächlich sinnvoll und platzsparend, gibt’s in der 2.0 jedoch nicht.
Auch erhalten Plugins keinen eigenen „Stärkeregler“, was nicht dagegen spricht, dass ein Plugin diesen von sich aus mitbringen darf (was oft der Fall ist).