4

Ja, ich kann mir vorstellen, dass die Aggregatoren Sachen rausschmeißen, die sie nicht verstehen(aber ist nur geraten).

Hast Du in den Ursprungsfeeds im Podlove Paged-Feeds aktiviert? Dann sind immer nur eine begrenzte Anzahl Episoden im Feed und ein weiterführender Link zu den nächsten soundsoviel Episoden.
Das wird nicht von vielen RSS-Readern interpretiert und kann dann zu fehlenden Episoden führen(war früher in vielen Clients ein echtes Problem…)

Evtl liegt da der Wurm drin…