4

Die Fehlermeldungen deuten darauf hin, dass ne ganze Menge nicht gefunden wird, die Installation schief gelaufen ist, bzw ne Menge gar nicht installiert wurde.

Teile scheinen aber schon da zu sein.

Kannst Du nochmal den Installationsschritt „Theme Datei in Reaper reinfallen lassen“ machen und mal schauen, ob irgendwo Fehlermeldungen in der langen Liste des Import-Dialogs erscheinen(Failed müsste dann an den entsprechenden Stellen rechts in der Liste erscheinen)?
Und wenn ja, die auch mal screenshotten, so dass wir mal sehen können, obs da Probleme gab.

Und ist es ein M1-Mac? Big Sur?
Und wohin hast Du die Reaper64.app hinkopiert?

Ich hab noch keine Idee, was da schief gelaufen ist, ich versuch mir mit den Fragen erstmal ein Bild zu machen, woran es vielleicht liegen könnte. Dein Fall ist mir bislang noch nie untergekommen.
Derzeit vermute ich irgendein Rechte/Zugriffsproblem, dass Mac OS dem Reaper keinen vollen Zugriff auf alles gibt. Das wird sich aber herausstellen, wenn beim Import keine Fehlermeldungen auftauchen sollten.