Mit StudioLink kenne ich mich nicht aus, aber bei dieser Beschreibung denke ich mir spontan: Gibt es in diesem Setup nicht mindestens zwei Gain-Regler? Einen am Mikrofoneingang und einen am Aufnahmespur-Eingang? Und lässt sich womöglich auch in StudioLink auf Client- und Hostseite etwas einstellen? Das schaukelt sich gegenseitig hoch, wenn ihr von aufnahmeseitig mit der Aussteuerung anfängt. Dann trifft, wie schon von @Mespotine geschrieben, immer lauteres Grundrauschen auf immer weniger Nutzsignal. Versucht die Pegel also von der Sprecherseite her Schritt für Schritt in Ordnung zu bringen.
