Du benutzt dort das Archivist Plugin. Für genau diesen Anwendungsfall gibt es aber auch einen Shortcode im Publisher: [podlove-episode-list].
Aber auch das erzeugt vor allem HTML. Je nachdem wie dein Theme Tabellen styled, kann das mehr oder weniger gut aussehen. Aber der o.g. Shortcode sollte zumindest den subtitle korrekt anzeigen.
Wäre für mich jetzt die Frage, ob man in Wp irgendwo sagen kann, dass er Tabellen noch auf eine gewisse Weise formatieren soll. Ginge ja wohl mit css, oder? Aber wo würde man das machen?
(manchmal wünschte ich mir es gäbe ein Podlove Wp Theme oder zumindest eine best practice Empfehlung. Nach dem Motto installieren glücklich sein, keine Probleme.)
Edit:
Der Countdown Podcast hat genau das gleiche Theme, aber hier funktioniert die Archivseite…
Das Hauptproblem ist, dass die Tabelle in einem <pre><code>... Container ist. Woher das kommt, kann ich nicht sagen. Ein Plugin vielleicht? Sowas wird normalerweise von Code-Syntax-Highlighting-Tools verwendet.
Was mich halt wirklich wundert ist, dass das Blog eine Unterseite eines größeren Netzwerkes, unter dem noch andere Podcasts lufen, zum Beispiel halt der Countdown Podcast. Da wundert es mich schon, dass das Problem nur bei einem Blog auftritt
Ich hab ein etwas anderes Problem und zwar wird mir die Duration komisch angezeigt. (Hintergrundinfo: Folge 1 habe initial selbst gehostet und bin dann mit Folge 2 mit allem zu podseed umgezogen. Habe die Folge aber nicht vom WP-Host gelöscht.) Das ganze sieht das so aus: