Mir fällt ein:
Meinst du evtl. dass die Spur mit den Sounds wieder in Reaper ankommt?
Dann kann es sein, dass du in Reaper den Mix aufnimmst.
Beim Portacapture muss man beachten, dass INPUT 1+2 der Mix ist.
In Reaper:
INPUT 1 - Mix Left
INPUT 2 - Mix Right
INPUT 3 - Eingebautes Mic Left
INPUT 4 - Eingebautes Mic Right
INPUT 5 - XLR 1 (Left Top)
INPUT 6 - XLR 2 (Left Bottom)
INPUT 7 - XLR 3 (Right Top)
INPUT 8 - XLR 4 (Right Bottom)