Danke für deine Antwort.
Es scheint klar, dass ich mich unklar ausgedrückt habe. Sorry dafür.

Mein Verständnis ist, dass im „Source“-Panel die Quell-Dateien angezeigt werden. Also quasi alle Dateien, die zur Produktion beitragen.
Im „Media“-Panel besteht die (wahrscheinliche) Möglichkeit, dass die selbe Quelldatei mehrfach auftaucht, weil das Source-Media geschnitten wurde.

Es hilft mir aber nicht sehr viel, im Media-Panel die Schnipsel meiner Produktion zu sehen, wenn sie -aus Gründen- quer über die Festplatte verteilt sind.
Früher konnte ich dann ins Source-Panel und alle Sourcen anklicken, „Copy to Project Folder“ und dann hatte ich alle relevanten Media-Files in einem Ordner.

Das ist auch mein primäres Ziel: Auf einen Klick alle Quelldateien einem Ordner haben, sodass nicht durch Versehen Quelldateien gelöscht werden, weil sie sonstwo liegen und man meint „die sind nicht in Benutzung“.