Info kommt wahrscheinlich zu spät, aber du kannst das bei Podlove auch in einem machen.

Dafür

  1. unter Podlove -> Module „Title Migration“ aktivieren. (Und „Änderungen speichern“)
    Bildschirmfoto 2021-01-31 um 18.38.48

  2. unter Podlove -> Werkzeuge nach unten scrollen und dort die Folgen alle zusammen umbenennen.

  3. ggf. das Modul wieder deaktivieren