Nun,
ich bin der einzige mit diesem Problem und werde es nun so ausprobieren: Abschied vom Podlove Publisher, stattdessen die zwei Einzelplugins Subscribe Button und den 2.0er Webplayer verwenden.

Schade, dass der Webplayer 3.0 nicht als eigenes Plugin angeboten werden wird.

Ach ja, ich möchte noch hinzufügen, dass der Podlove Publisher signifikant meine Ladezeiten der Website erhöht hat seinerzeit und in der Einzelanalyse aus Performancesicht sich nicht gut macht. Er ist schön, aber auch mächtig.