Für den alten Player (V2) gibt es noch ein Plugin: https://wordpress.org/plugins/podlove-web-player/ Das wurde allerdings seit über 2 Jahren nicht aktualisiert, da sich derzeit niemand die Zeit nimmt, das zu warten. An der Version des Players hat sich aber auch nichts getan.
Der Player V3 ist noch nicht in einem Stadium wo es sich lohnen würde, Zeit in ein standalone Plugin zu stecken. Ich verstehe aber den Bedarf.
