Magste mal nen Screenshot erstellen von einem solchen Projekt, wo Du die Tracknamen so benennst, wie die jeweiligen Exportdateien heißen sollen?
Zoom soweit raus, dass man das gesamte Projekt sieht.

Ich hab ne grobe Vorstellung was Du konkret machen willst aber der Screenshot machts mir nochmal deutlicher.

Aber prinzipiell gehts in Reaper.