Naja, da würde ich dennoch ein bisschen graben wollen - auch, wenn ich rauslese, dass du aktuell kein Bedarf hast.

Das Studio Link-Plugin meldet sich wie ein Endgerät an der FritzBox an. Am anderen Ende der FritzBox könnte auch ein SIP-Telefon stehen: Die zugrundeliegende Technik und auch die Protokolle sind da identisch.

Es liegt also nicht am Studiolink selbst, das stellt nur eine Art Endpunkt dar.
Was in diesen Endpunkt audiotisch im übertragenen Sinne reingesprochen wird, ist meines Verständnisses von @sreimers irrelevant. Von daher: Gerade, wenn du etwas hörst, ist der Kommunikationskanal ja korrekt aufgebaut.
Ein Grund mehr, in die Routing Matrix zu schauen.

Siehst du denn im StudioLink-Webinterface einen Ausschlag, wenn du ins Mikro sprichst?