Es geht genauso wie du gedacht hast mit Soundflower bzw. Ultraschall Hub und StudioLink Standalone (was du vermutlich mit Browser-Plugin meinst).
Folgendes müsste eingestellt werden:
- System Toneingabe -> Dein Mikro (vgl. Standalone-Installation )
- System Tonausgabe -> Soundflower oder ein Ultraschall Hub Device
- Hindenburg Spur 1 -> Dein Mikro
- Hindenburg Spur 2 -> Soundflower oder ein Ultraschall Hub Device
- Hindenburg Einstellungen - Wiedergabe -> Dein Kopfhöreranschluss
- Dann beide Spuren für Aufnahme aktivieren und bei Spur 2 Rechtsklick auf Record-Arm-Knopf -> Record Monitor: On