So weit ich weiß, musst du dich in Apple Podcasts Connect einloggen und den Podcast auswählen. Dort siehst du den vom Verzeichnis verwendeten Feed und kannst den auch ändern (habe ich bisher noch nicht gemacht).