Habe die Lösung nun selbst gefunden.
Das Problem ist, dass Podlove ein manuelles Excerpt über das Feld „Zusammenfassung“ im Backend erstellt und Elementor manuell erstellte Zusammenfassungen nicht kürzen kann.

Da muss ich nun einen Workaround finden