Die Erfahrungen, die man mit sowas sammeln kann, hast Du ja jetzt bereits gemacht und gut geschildert. Fast jeder muss mahl Lehrgeld bezahlen.

Die Boxen wirken tatsächlich wenig gegen Umgebungsgeräusche. Sie helfen höchstens etwas bei Raumhall. Wenn’s dumm geht, klingt die Aufnahme am Ende noch “boxy” - wie in einem Schuhkarton halt.

Also wie immer:

  1. Raum möglichst passend wählen.
  2. Raum akustisch möglichst gut gestalten.
  3. Stör- & Umgebungsgeräusche möglichst entfernen.
  4. Passendes Mikrofon wählen.
  5. Ganz am Ende kann das Unvermeidbare vielleicht noch etwas in der DAW korrigiert werden.