Das sieht nach mehr Tabelle aus, als Du für Deine Zwecke haben möchtest.
Wenn Du es nicht schon bist, dann mache Dich mit der Struktur von HTML-Tabellen vertraut und passe die Tabelle im Podlove-Template entsprechend Deinen Wünschen an.

Mein Rat: Nutze ein neues Template. Entwerfe erst die Tabelle und setze danach erst die gewünschten Daten in die Zellen. So behältst Du leichter die Übersicht.