Probier doch mal
reaper.ExecProcess("open '/Applications/TAC-2 MixEfx.app'", 2000)
ggf. macht das Leerzeichen auch Probleme – was du per Umbenenen/Symlink (ln -s in Terminal) umgehen könntest.