Der Podlove-Player lässt sich prima auch ohne den Publisher und Wordpress betreiben (und somit wunderbar mit ProcessWire nutzen).
Das Repository ist hier:
Dokumentation: https://docs.podlove.org/podlove-web-player/