Wir hatten ein ähnliches Problem.
Gleiches interface, 2020 MBP.
Input kam zwar rein, aber eben nicht ins SL bzw bei mir (Remote) ins Reader.
Hier liegt das Problem am M1 Chip. Der kollege hat jetzt sein Headset Micro XLR > 0815 Analog mixer > Klinke MBP.
Anders war es nicht zu lösen.