Meines Wissens nach können wir das nicht direkt ändern um da ne neue Default-Größe einzustellen, aber ich hab jetzt nur mal grob geschaut, kann also falsch sein.(@rstockm Vielleicht im Theme direkt?)

Es sollte aber machbar sein, dass Du TrackTemplates/ProjectTemplates erstellst, in denen Du Dir die schon mal größer ziehen kannst. Dann hast Du ne vernünftige Größe.

Leider nein. Wir können nur Tracks und Items sperren, keine Envelopes.

Du kannst mit rechtsklick auf den Punkt vor der Kurve klicken und dort in „Set Point Shape“ die Charakteristik einstellen.
Sollte Dir das in der Mute-Envelopespur passieren: das ist ein Reaper-Bug.

Jein. Wäre machbar aber ist mit dem, was Reaper bietet, zu schwer zu bauen. Wenn also wer sich da mal reinnerden möchte, einfach bei uns melden.

Also quasi sowas wie „Die Lautstärke im Volume-Envelope anheben innerhalb der Time Selection und innerhalb selektierter Tracks“?
Das wäre machbar und nen guter Punkt. Ich pack schau mal, ob das machbar ist. Wenn ja, gibts was in der 4.1

Ansonsten hast Du noch die Möglichkeit mit Rechtsklick-Ziehen mehrere Punkte gleichzeitig auszuwählen. Dann kannst Du die gemeinsam bewegen.